イタリア語(yǔ)の概要
イタリア語(yǔ)（Italiano）はロマンス語(yǔ)で、約 6,500 萬(wàn)人が母國(guó)語(yǔ)として、300 萬(wàn)人が第二言語(yǔ)として話しています。イタリア、サンマリノ、バチカン市國(guó)の公用語(yǔ)であり、スイスの公用語(yǔ)の一つでもあります。イタリア語(yǔ)はラテン文字を使用し、その明瞭な発音、豊富な語(yǔ)彙、表現(xiàn)力豊かな文法で知られています。イタリア語(yǔ)は歐州連合における國(guó)際ビジネスにおいても重要な言語(yǔ)です。
Giltbridgeは、言語(yǔ)の正確さと文化的適応に焦點(diǎn)を當(dāng)てた専門(mén)的なイタリア語(yǔ)翻訳サービスを提供します。當(dāng)社のイタリア語(yǔ)翻訳チームは、イタリア語(yǔ)の文法と語(yǔ)彙に精通しており、その文化を深く理解しています。翻訳が元の意味と感情を正確に伝えながら、イタリアの文化的特徴を尊重し反映することを保証します。
イタリア語(yǔ)サポート
Giltbridgeはイタリア語(yǔ)翻訳を扱うだけでなく、方言、地域変種、特定のコミュニティ言語(yǔ)もカバーします：
イタリア語(yǔ)は規(guī)則的な動(dòng)詞活用と名詞-形容詞の一致を持つ比較的単純な文法を持っています。ラテン文字を使用し、ラテン語(yǔ)、フランス語(yǔ)、英語(yǔ)の影響を受けた豊かな語(yǔ)彙を持っています。イタリア語(yǔ)の言語(yǔ)的および文化的なニュアンスを理解することは、成功した市場(chǎng)參入に不可欠です。
翻訳能力と品質(zhì)基準(zhǔn)
1日あたりの処理能力
3000～5000語(yǔ)/人日
大規(guī)模プロジェクトの処理能力
10000～20000語(yǔ)/日
LQA評(píng)価能力
8000～10000語(yǔ)/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰
